Perlecta – Nutzungsbedingungen

Türkçe · English · Deutsch

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

1. Beschreibung des Dienstes und Annahme

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen Anwendung Perlecta, die von Dedeyunus Keskin (Einzelunternehmer; „Perlecta“, „wir“) angeboten wird. Perlecta ist eine mobile Anwendung, die Fotos von Papier- oder digitalen Dokumenten mithilfe KI-gestützter OCR-Technologie (optische Zeichenerkennung) in Tabellen oder Text umwandelt. Neben dieser Hauptfunktion werden je nach Tarif folgende zusätzliche Werkzeuge angeboten: Umwandlung von Dateiformaten (§3.1), Rechnungserkennung, Tabellenerstellung, Übersetzung, Dokumentzusammenfassung, Speichern in Google Drive und Spracheingabe. Welches Werkzeug in welchem Tarif enthalten ist, zeigt stets aktuell der Tarif-Bildschirm in der App; einige Werkzeuge sind nur in kostenpflichtigen Tarifen verfügbar. Mit dem Herunterladen der App, dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung gelten diese Bedingungen als angenommen. Wenn Sie die Bedingungen nicht annehmen, dürfen Sie die Anwendung nicht nutzen.

2. Konto und Registrierung

• Für die Nutzung der Anwendung kann ein Konto erforderlich sein. Für die Richtigkeit Ihrer Angaben bei der Registrierung sind Sie verantwortlich.
• Perlecta ist nicht für Kinder bestimmt (siehe Datenschutzerklärung §7); wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Wird festgestellt, dass Sie minderjährig oder nicht geschäftsfähig sind, kann Ihr Konto beendet werden.
• Für die Sicherheit Ihres Kontos und Ihres Passworts sind Sie verantwortlich.

3. Abos, automatische Verlängerung und Kündigung

Perlecta bietet eine kostenlose Erstnutzung (einmalige Einführungs-Scans, gefolgt von einem zeitlich begrenzten täglichen Kontingent – siehe „Kostenlose Nutzung“ unten) sowie kostenpflichtige Abo-Tarife mit einem monatlichen oder jährlichen Kontingent. Welche Tarife angeboten werden und was sie enthalten, zeigt stets aktuell der Tarif-Bildschirm in der App – diese Bedingungen sagen nicht zu, dass ein bestimmter Tarif angeboten wird. Ein in der App als „im Aufbau“ gekennzeichneter Tarif wird noch nicht verkauft, und wir übernehmen für diesen Tarif keinerlei Verpflichtung.

• Preise und Abrechnung: Die jeweiligen Abo-Gebühren werden direkt im Apple App Store oder im Google Play Store angezeigt und dort abgerechnet.
• Automatische Verlängerung: Kostenpflichtige Abos verlängern sich nach den Regeln des jeweiligen Stores am Ende jedes Abrechnungszeitraums (monatlich/jährlich) automatisch, bis Sie kündigen.
• Kündigung: Abos müssen direkt in den Kontoeinstellungen des App-Stores Ihres Geräts gekündigt werden (Apple-ID oder Google Play › Abos). Da Perlecta keine Zahlungen über eigene Systeme einzieht, können wir Ihr Abo nicht in Ihrem Namen kündigen.
• Periodische Kontingente (Abo-Zeitraum, keine Übertragung): Die mit einem Abo bereitgestellten monatlichen Scans erneuern sich am Verlängerungstag Ihres Abos – also nach dem Tag Ihres Kaufs, nicht nach dem Kalendermonat. Haben Sie am 7. eines Monats abonniert, wird Ihr Kontingent jeden Monat am 7. zurückgesetzt, und ein neuer Zeitraum beginnt. Gibt es den Tag Ihres Abschlusses in einem Monat nicht (Sie haben zum Beispiel am 31. abonniert, und es folgt der Februar), erneuert sich das Kontingent am letzten Tag dieses Monats; das entspricht der Abrechnungsregel des Stores. Das Datum, an dem sich Ihr Kontingent erneuert, sehen Sie auch in der App. Monatliche Scans, die innerhalb des Zeitraums nicht genutzt werden, verfallen am Ende dieses Zeitraums und werden nicht übertragen. Einmalige Scan-Gutschriften auf Ihrem Konto (zum Beispiel Einführungs-Scans) verfallen dagegen nicht, solange sie nicht genutzt werden; Abschluss, Wechsel oder Ende eines Abos wirken sich auf diese Gutschriften nicht aus.
• Kostenlose Nutzung (zeitlich begrenzter Test): Kostenlose Konten erhalten eine bestimmte Anzahl einmaliger Einführungs-Scans, damit Sie das Produkt kennenlernen können. Sind diese aufgebraucht, wird für einen begrenzten Zeitraum (für die in der App und auf unserer Store-Seite ausdrücklich genannte Anzahl von Tagen) 1 kostenloser Scan pro Tag gewährt. Nach Ablauf dieses Zeitraums endet der Anspruch auf neue kostenlose Scans. Auch danach wird Ihr Zugriff auf Ihre vorhandenen Dokumente nicht gesperrt; Sie können Ihre Dokumente weiterhin ansehen, bearbeiten und exportieren. Die kostenlose Nutzung ist keine Zusage; Umfang und Dauer können für die Zukunft geändert werden.
• Erste 2 Tage eines neuen Abos – vorübergehendes Tageslimit: Wenn Sie ein neues Abo abschließen oder Ihren Tarif upgraden, gilt in den ersten 48 Stunden ein vorübergehendes Limit für die Anzahl der Scans pro Tag (Starter 25, Pro 50, Ultra 125 Scans/Tag). Nach Ablauf dieses Zeitraums wird das Limit automatisch aufgehoben; danach können Sie Ihr gesamtes Monatskontingent in beliebigem Tempo nutzen. Durch das Limit zurückgehaltene Scans gehen nicht verloren – Ihr Monatskontingent bleibt vollständig erhalten. Zweck ist die Begrenzung von Missbrauch, nicht die Einschränkung des Dienstes; erreichen Sie das Limit, teilt Ihnen die App mit, dass es vorübergehend ist und wann es aufgehoben wird.
• Kontolöschung und Verfall von Ansprüchen: Wenn Sie Ihr Konto löschen, verfallen Ihre ungenutzten Scans (einschließlich Einführungs-Scans und des kostenlosen Nutzungsanspruchs) und können nicht wiederhergestellt werden. Da der Test nur einmal pro E-Mail-Adresse gewährt wird, wird er einem Nutzer, der sein Konto gelöscht hat und sich mit derselben E-Mail-Adresse erneut registriert, nicht erneut gewährt. Für diese Prüfung wird ein nicht umkehrbarer kryptografischer Hashwert Ihrer E-Mail-Adresse aufbewahrt (Einzelheiten: Datenschutzerklärung).

3.1 Umwandlung von Dateiformaten und Grenzen der fairen Nutzung

Neben dem Scannen bietet Perlecta auch ein Werkzeug zur Dateiumwandlung (Word→PDF, Excel→PDF, PDF→Word, PDF→Excel). Dieses Werkzeug ist in allen Tarifen kostenlos, aber nicht unbegrenzt, denn jede Umwandlung beansprucht echte Rechenleistung auf dem Server. Es gelten folgende Grenzen:

• Wenn Sie eine Grenze überschreiten, wird der Vorgang nicht ausgeführt, und Sie erhalten eine Meldung mit dem Grund; das ist keine Störung. Für eine Anfrage, die an eine Grenze stößt, wird kein Scan verbraucht.
• Nicht unterstützte Umwandlungen: Eine Umwandlung Word↔Excel wird nicht angeboten. Da ein Textdokument und eine Tabellenkalkulation strukturell nicht dasselbe sind, ist das Ergebnis einer solchen Umwandlung nicht zuverlässig; statt eine Schaltfläche anzubieten, die nicht funktioniert, wurde diese Option entfernt.
• Diese Grenzen dienen der fairen Nutzung und können für die Zukunft geändert werden; die Werte für kostenpflichtige Tarife werden in der Anfangszeit des Dienstes überprüft. Für Änderungen der Grenzen gilt die Transparenzregel in §5.

4. Erstattungen und Gutschriften

• Geldrückerstattung: Zahlungen werden über Google Play oder den App Store abgewickelt. Für eine Erstattung können Sie die Erstattungsfunktion des Stores nutzen oder an info@perlecta.com schreiben. Bei Käufen über Google Play erstatten wir Ihre Bestellung, soweit das geltende Verbraucherrecht dies verlangt. Bei Käufen im App Store kann eine Erstattung nur durch Apple erfolgen.
• Technische Gutschriften: Kommt es durch eine technische Unterbrechung auf den Servern von Perlecta, bei unseren API-Anbietern oder durch einen Softwarefehler dazu, dass Ihr Dokument nicht verarbeitet werden kann, wird der für diesen Vorgang verbrauchte Scan Ihrem Konto automatisch wieder gutgeschrieben, innerhalb angemessener täglicher Grenzen zur Verhinderung von Missbrauch. Dies ist keine Geldrückerstattung, sondern ein Ausgleich für einen Leistungsanspruch, der nicht genutzt werden konnte.
• Wiederholte Erstattungsanträge: Kommt es bei demselben Konto zu zwei oder mehr Geldrückerstattungen, gilt für dieses Konto 90 Tage ab der letzten Erstattung das tägliche Scan-Limit, und der Zähler des periodischen Kontingents wird in dieser Zeit nicht neu gestartet. Nach 90 Tagen entfällt das Limit von selbst. Ihr Anspruch wird Ihnen nicht entzogen – Sie nutzen den bezahlten Dienst weiter; nur Ihr tägliches Tempo ist begrenzt. Diese Regel soll das Muster „kaufen → Kontingent verbrauchen → Erstattung erwirken → erneut kaufen“ verhindern. Setzt sich das Muster fort, kann das Konto nach §10 gesperrt werden; ein gesperrtes Konto kann weiterhin auf seine Dokumente zugreifen und sie exportieren.

4.1 Ihr Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU bzw. im EWR, im Vereinigten Königreich und in Gibraltar)

Wenn Sie Verbraucher in einem Staat der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums sind (darunter Deutschland, Österreich, Luxemburg und Liechtenstein) oder im Vereinigten Königreich bzw. in Gibraltar leben, haben Sie ein gesetzliches Recht, den Kauf innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen. Ein Perlecta-Abo ist eine digitale Dienstleistung, und der App-Store erklärt, dass dieses Recht für digitale Dienstleistungen gilt und Sie innerhalb von 14 Tagen gegen volle Erstattung widerrufen können.

Wo Sie es ausüben: Ihr Kaufvertrag kommt mit dem App-Store zustande, nicht direkt mit uns – der Store ist der Verkäufer und wickelt alle Zahlungen ab. Sie üben dieses Recht daher über den Store aus, mit dessen eigenem Widerrufsformular bzw. Erstattungsablauf: Google Play – Erstattungen im EWR und im Vereinigten Königreich. Wenn Sie dabei Schwierigkeiten haben, schreiben Sie uns an info@perlecta.com, und wir helfen Ihnen weiter.

Nichts in diesen Bedingungen beseitigt oder beschränkt dieses gesetzliche Recht. Diese Klausel beschreibt, wo Sie es ausüben; sie ersetzt es nicht. Für Verbraucher in der Schweiz sieht das Gesetz kein allgemeines Widerrufsrecht für online abgeschlossene Verträge vor; die Erstattungsregeln des Stores gelten dort unverändert.

5. Abhängigkeit von Dritten und das Recht, Preise/Kontingente zu ändern

Die Kernfunktion von Perlecta, der OCR-Dienst, hängt von der Infrastruktur externer KI-Anbieter ab (Google Gemini, Mistral AI; im Ultra-Tarif zusätzlich Microsoft Azure und OpenAI). Daher gilt:

• Schutz des laufenden Zeitraums: Innerhalb eines laufenden, bezahlten Abo-Zeitraums (monatlich oder jährlich) kann Ihr Preis nicht rückwirkend erhöht werden.
• Änderungen für künftige Zeiträume: Bei einer außergewöhnlichen oder dauerhaften Erhöhung der Kosten der KI-Anbieter behält sich Perlecta das Recht vor, die Abo-Gebühren zu aktualisieren und/oder die Scan-Kontingente neu zu ordnen, jeweils mit Wirkung ab dem nächsten Verlängerungszeitraum. Preisänderungen unterliegen den Zustimmungsverfahren des jeweiligen App-Stores (Apple/Google); stimmen Sie der Änderung nicht zu, wird Ihr Abo nicht zum neuen Preis verlängert. Eine Verringerung des Kontingents wird mit derselben Transparenz behandelt wie eine Preiserhöhung: Sie wird mindestens 30 Tage vor Ihrem Verlängerungsdatum an die in Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse und/oder auf dem Tarif-Bildschirm in der App mitgeteilt; Ihr Recht, nach einer solchen Mitteilung zu kündigen, bleibt vorbehalten – Kontingente werden nie stillschweigend oder ohne Mitteilung verringert.
• Wechsel des Anbieters: Perlecta kann den im Hintergrund arbeitenden KI-Anbieter oder das Modell ohne vorherige Ankündigung wechseln, um Unterbrechungen zu vermeiden, die Leistung zu verbessern oder gegen Kostenschwankungen widerstandsfähig zu bleiben; dies ändert nichts an den für den Nutzer geltenden Preis- und Kontingentbedingungen.

6. Genauigkeit des Dienstes und Grenzen der Verantwortung

Perlecta ist darauf ausgelegt, den Text und die Tabellen in Ihrem Dokument unverändert, ehrlich und originalgetreu in digitale Form zu übertragen. Die Anwendung zeigt Ihnen für jede Zelle die Lesesicherheit (sicher, unsicher, nicht lesbar) und bietet vor dem Speichern den Schritt „Bestätigen und speichern“; diese Werkzeuge verringern das Risiko, sie beseitigen es nicht.

• Fehlerspanne: Aufgrund der Natur von KI-Technologien kann der extrahierte Text bzw. können die extrahierten Tabellen Fehler, Auslassungen, übersprungene Wörter oder Verschiebungen enthalten. Perlecta garantiert keine Genauigkeit von 100 %.
• Abschließende Verantwortung: Die abschließende Prüfung jedes mit der Anwendung verarbeiteten Dokuments liegt vollständig in der Verantwortung des Nutzers. Der Nutzer ist verpflichtet, den angezeigten Text vor dem Speichern mit dem Originaldokument zu vergleichen und zu prüfen. Perlecta haftet nicht für unmittelbare, mittelbare, materielle, immaterielle oder rechtliche Schäden, die aus Fehlern in ungeprüft gespeichertem oder geteiltem Text entstehen können; §13 („Was nie ausgeschlossen ist“) bleibt unberührt.
• Aufbewahrung der Ergebnisse: Die von uns erzeugten Ergebnisdateien werden nicht auf unserem Server aufbewahrt; sie werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Für die Sicherung, den Schutz und den Erhalt dieser Dateien sind Sie verantwortlich. Perlecta ist nicht verantwortlich für den Verlust oder das Löschen von Dateien auf Ihrem Gerät oder dafür, dass sie bei einem Gerätewechsel oder nach dem Deinstallieren der Anwendung nicht mehr zugänglich sind.
• Besonderer Hinweis für kritische und amtliche Dokumente: Beim Scannen von Dokumenten mit rechtlicher, medizinischer, finanzieller oder amtlicher Bedeutung (Gerichtsdokumente, Verträge, Rechnungen, Rezepte und dergleichen) kann die Ausgabe der Anwendung allein nicht als amtliche Grundlage oder Prüfquelle verwendet werden. Perlecta ist nicht verantwortlich für Fehldeutungen, die bei solchen Dokumenten entstehen können.

7. Geistiges Eigentum

• Nutzerinhalte: Die Dokumente, die Sie zum Scannen hochladen, und die von Perlecta erzeugten Ergebnisdateien gehören vollständig Ihnen. Perlecta beansprucht an diesen Inhalten kein Eigentum und verwendet Ihre Dokumente nicht zum Training eigener KI-Modelle (siehe Datenschutzerklärung §3.1). Das Bild Ihres Dokuments wird nach Abschluss der Verarbeitung gelöscht, ohne auf dem Server gespeichert zu werden (wird ein PDF übermittelt, wird die Datei für die Dauer der Verarbeitung in einen temporären Ordner geschrieben, damit sie in Seiten aufgeteilt werden kann, und am Ende der Verarbeitung gelöscht – auch wenn ein Fehler auftritt; Einzelheiten in der Datenschutzerklärung §4); auch die von uns erzeugten Ergebnisdateien werden nicht auf unserem Server gespeichert – sie werden erzeugt, an Ihr Gerät übergeben und existieren nur auf Ihrem Gerät (siehe Datenschutzerklärung §4).
• Geistiges Eigentum von Perlecta: Die Software, der Quellcode, das Design, die Oberfläche, das Logo, die Marke und alle übrigen Rechte des geistigen Eigentums an der Anwendung Perlecta gehören Perlecta. Ihnen wird lediglich ein beschränktes, nicht übertragbares Recht eingeräumt, die Anwendung für persönliche oder rechtmäßige Zwecke zu nutzen.

8. Änderungen am Dienst, Beta-Funktionen und Einschränkungen durch Dritte

• Perlecta kann Funktionen hinzufügen, entfernen oder ändern, um den Dienst zu verbessern.
• Einige Funktionen können als Beta (Test) angeboten werden; sie können sich unerwartet verhalten oder geändert bzw. entfernt werden.
• Aufgrund von Kontingenten, Ratenlimits oder vorübergehenden Zugangsbeschränkungen externer KI-Anbieter können sich einige Vorgänge verzögern oder vorübergehend nicht abgeschlossen werden. Kann ein Vorgang überhaupt nicht abgeschlossen werden, erfolgt eine Gutschrift nach §4. Ein ehrlicher Zwischenfall: Antwortet ein Anbieter vorübergehend nicht, versucht unser System, den Vorgang mit dem verbleibenden Anbieter abzuschließen, statt abzubrechen – in diesem Fall erhalten Sie Ihr Ergebnis (es wird ein Scan verbraucht und nicht erstattet), aber weil das Lesen von einer einzigen statt von zwei unabhängigen Quellen geprüft wurde, kann die Zahl der als „unsicher“ markierten Zellen steigen. Das ist kein Verschweigen eines Fehlers, sondern im Gegenteil dessen ehrliche Offenlegung.

9. Unzulässige Nutzung

Die folgenden Handlungen sind unzulässig und können zur Beendigung Ihres Kontos führen:

• Das Hochladen vertraulicher oder privater Dokumente, die Ihnen nicht gehören oder die Sie nicht verarbeiten dürfen.
• Die Nutzung des Systems zur Erstellung von Dokumenten, die rechtswidrig oder betrügerisch sind oder Rechte Dritter verletzen.
• Der Missbrauch des Dienstes durch übermäßige Anfragen über automatisierte Werkzeuge, Bots oder Skripte.
• Das Zurückentwickeln (Reverse Engineering) der Anwendung, Versuche, ihren Quellcode zu gewinnen, das Umgehen von Sicherheitsmaßnahmen oder das unbefugte Beschaffen von API-Schlüsseln/Zugangsdaten.
• Die Nutzung des Dienstes unter Verstoß gegen geltende Exportkontroll- und Sanktionsvorschriften.

10. Sperrung und Beendigung

• Durch uns: Wird eine unzulässige Nutzung oder ein Verstoß gegen diese Bedingungen festgestellt, kann Perlecta Ihr Konto ohne vorherige Ankündigung sperren oder schließen. Die Sperrung oder Schließung eines Kontos kündigt Ihr Abo beim App-Store nicht automatisch – Sie müssen Ihr Abo gesondert über den Store kündigen. Die Wiederherstellung eines gesperrten oder geschlossenen Kontos ist nicht garantiert.
• Durch Sie: Sie können die Nutzung der Anwendung jederzeit beenden und Ihr Konto samt Daten löschen (Datenschutzerklärung §5, „Einstellungen > Mein Konto löschen“ – wird sofort wirksam und ist nicht umkehrbar).

11. Höhere Gewalt und Kontinuität des Dienstes

Der Dienst von Perlecta hängt von externen KI-Anbietern, der Internetinfrastruktur und den mobilen App-Stores ab. Perlecta kann nicht verantwortlich gemacht werden für Unterbrechungen durch Erdbeben, Brand, Strom- oder Internetausfall, Ausfall oder Einstellung eines Anbieters, Maßnahmen von Behörden oder ähnliche Ereignisse außerhalb unseres zumutbaren Einflusses; in solchen Fällen bemühen wir uns in angemessener Weise, den Dienst so bald wie möglich wiederherzustellen. Es wird nicht garantiert, dass die Anwendung ohne Unterbrechung oder Fehler funktioniert; für Scans, die wegen einer Unterbrechung nicht verarbeitet werden können, erfolgt eine Gutschrift nach §4.

12. Support

Technischer Support wird nur über die offiziellen Kommunikationswege geleistet (info@perlecta.com sowie „Problem melden“ in der App).

13. Haftungsbeschränkung

Verbraucher in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein und Luxemburg. Nichts in diesen Bedingungen schließt Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte als Verbraucher aus oder beschränkt sie – insbesondere die Rechte bei digitalen Produkten nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes. Unsere Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Verbraucher in Australien und Neuseeland. Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte oder Rechtsbehelfe, Garantien, Gewährleistungen oder sonstige Bedingungen aus, beschränkt oder ändert sie, die nach dem Australian Consumer Law oder dem Consumer Guarantees Act 1993 (Neuseeland) gelten und nicht rechtswirksam ausgeschlossen werden können.

Verbraucher in Irland, Malta, Gibraltar, Jersey, Guernsey und auf der Isle of Man. Nichts in diesen Bedingungen schließt die gesetzlichen Rechte aus oder beschränkt sie, die Sie für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen nach dem Recht Ihres Wohnorts haben – darunter der Consumer Rights Act 2022 (Irland), der Consumer Affairs Act (Cap. 378, Malta), das Supply of Goods and Services (Jersey) Law 2009 und die Trading Standards (Fair Trading) (Guernsey) Ordinance 2023.

Soweit nach zwingendem Verbraucherrecht zulässig, haftet Perlecta nicht für unmittelbare, mittelbare, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Anwendung entstehen. In jedem Fall ist die Gesamthaftung von Perlecta auf den Betrag begrenzt, den Sie uns für den streitgegenständlichen Abo-Zeitraum (monatlich oder jährlich) gezahlt haben.

Was nie ausgeschlossen ist. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für fahrlässig verursachte Tötung oder Körperverletzung, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für jede sonstige Haftung aus, die nicht rechtswirksam ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, oder beschränkt sie. Wenn Sie Verbraucher sind, hat dieser Absatz Vorrang vor allen übrigen Regelungen dieses Abschnitts.

14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Für Streitigkeiten zwischen uns und gewerblichen oder unternehmerischen Nutzern sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Kayseri zuständig. Nutzer, die Verbraucher sind, behalten stets das Recht, sich nach den geltenden Vorschriften (türkisches Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502) an die Verbraucherschiedsstelle oder das Verbrauchergericht an ihrem eigenen Wohnsitz zu wenden; dieser Artikel schränkt dieses Recht nicht ein.

Verbraucher außerhalb der Türkei. Wenn Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Land sind – zum Beispiel in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, dem Vereinigten Königreich, Irland, Australien oder Neuseeland –, entzieht Ihnen die Wahl des türkischen Rechts nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres eigenen Landes. Dieser Schutz gilt für Sie weiter, und Sie können vor den Gerichten des Landes klagen, in dem Sie leben.

15. Zusätzliche Apple-Bedingungen (nur für iOS-Nutzer)

Wenn Sie die Anwendung über den Apple App Store bezogen haben, gilt zusätzlich:

• Diese Vereinbarung besteht nur zwischen Ihnen und Perlecta; Apple ist nicht Vertragspartei und nicht für die Anwendung oder ihre Inhalte verantwortlich.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen zu erbringen.
• Die Untersuchung, Abwehr und Beilegung von Ansprüchen wegen Verletzung geistigen Eigentums liegt allein bei Perlecta, nicht bei Apple.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und berechtigt, diese Bedingungen unmittelbar Ihnen gegenüber durchzusetzen.

16. Salvatorische Klausel

Ist eine dieser Bestimmungen unwirksam, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Artikel nicht; die unwirksame Bestimmung wird so ausgelegt, wie es ihrem Zweck am nächsten kommt.

17. Änderungen und Kontakt

Perlecta behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Für wesentliche Änderungen (etwa bei Preis, Kontingent oder Haftungsumfang) gelten die Mitteilungs- und Kündigungsrechte nach §5; bei sonstigen Änderungen zeigt das Datum oben auf dieser Seite stets die neueste Fassung. Fragen: info@perlecta.com.