Perlecta — Kullanım Şartları

Türkçe · English

Son güncelleme: 29 Temmuz 2026

1. Hizmetin Tanımı ve Kabulü

Bu kullanım şartları, Dedeyunus Keskin (şahıs, "Perlecta", "biz") tarafından sunulan Perlecta mobil uygulamasının kullanımını düzenler. Perlecta, kağıt/dijital belgelerin fotoğrafını yapay zeka destekli OCR (optik karakter tanıma) teknolojisiyle tabloya veya metne dönüştüren bir mobil uygulamadır. Ana işlevin yanında, paketinize bağlı olarak şu ek araçlar sunulur: dosya biçimi dönüştürme (§3.1), fatura tanıma, tablo oluşturma, çeviri, belge özeti, Google Sheets/Docs'a aktarma ve sesle metin girişi. Hangi aracın hangi pakette bulunduğu uygulama içindeki paket ekranında güncel olarak gösterilir; bazı araçlar yalnızca ücretli paketlerde kullanılabilir. Uygulamayı indirerek, hesap oluşturarak veya kullanarak bu şartları kabul etmiş sayılırsınız. Şartları kabul etmiyorsanız, uygulamayı kullanmamalısınız.

2. Hesap ve Kayıt

• Uygulamayı kullanmak için bir hesap oluşturmanız gerekebilir. Kayıt sırasında verdiğiniz bilgilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz.
• Perlecta çocuklara yönelik tasarlanmamıştır (bkz. Gizlilik Politikası §7); bilerek çocuklardan veri toplamayız. Reşit olmadığınız veya sözleşme ehliyetiniz bulunmadığı tespit edilirse hesabınız sonlandırılabilir.
• Hesabınızın ve şifrenizin güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

3. Abonelikler, Otomatik Yenileme ve İptal

Perlecta, ücretsiz bir başlangıç kullanımı (tek seferlik tanıtım taramaları ve ardından süreli günlük hak — bkz. aşağıdaki "Ücretsiz Kullanım") ile aylık veya yıllık kotaya sahip ücretli abonelik paketleri sunar. Hangi paketlerin satışta olduğu ve içerikleri, uygulama içindeki paket ekranında güncel olarak gösterilir — bu şartlar belirli bir paketin satışta olduğunu taahhüt etmez. Uygulamada "yapım aşamasında" olarak işaretlenen bir paket henüz satılmıyor demektir ve o pakete dair hiçbir taahhüt vermiyoruz.

• Fiyatlandırma ve Tahsilat: Geçerli abonelik ücretleri doğrudan Apple App Store veya Google Play Store üzerinden görüntülenir ve tahsil edilir.
• Otomatik Yenileme: Ücretli abonelikler, siz iptal edene kadar her fatura döneminin (aylık/yıllık) sonunda, ilgili mağaza kuralları çerçevesinde otomatik olarak yenilenir.
• İptal İşlemleri: Abonelik iptalleri doğrudan cihazınızın uygulama mağazası hesap ayarları (Apple ID veya Google Play Abonelikler) üzerinden yapılmalıdır. Perlecta, kendi sistemleri üzerinden doğrudan tahsilat yapmadığı için aboneliğinizi sizin adınıza iptal edemez.
• Dönemsel Kotalar (Abonelik Dönemi, Devir Yok): Abonelikle sağlanan aylık tarama hakları aboneliğinizin yenilenme gününe göre yenilenir — yani takvim ayına göre değil, satın aldığınız güne göre. Ayın 7'sinde abone olduysanız kotanız her ayın 7'sinde sıfırlanır ve yeni dönem başlar. Abone olduğunuz gün o ayda bulunmuyorsa (örneğin 31'i seçtiyseniz ve Şubat'a gelindiyse) kota o ayın son gününde yenilenir; bu, mağazanın fatura kesme kuralıyla aynıdır. Kotanın yenileneceği tarihi uygulama içinde de görürsünüz. Ay içinde kullanılmayan aylık haklar ay sonunda sona erer ve sonraki aya devretmez. Buna karşılık, hesabınıza tanımlanan tek seferlik tarama kredileri (örneğin tanıtım kredileri) kullanılmadıkça silinmez; abonelik başlatmanız, değiştirmeniz veya sonlandırmanız bu kredileri etkilemez.
• Ücretsiz Kullanım (Süreli Deneme): Ücretsiz hesaplara, ürünü tanımanız amacıyla belirli sayıda tek seferlik tanıtım taraması tanımlanır. Tanıtım taramalarınız tükendikten sonra sınırlı bir süre boyunca (uygulama içinde ve mağaza sayfamızda açıkça belirtilen gün sayısı kadar) her gün 1 ücretsiz tarama hakkı sağlanır. Bu süre dolduğunda ücretsiz yeni tarama hakkı sona erer. Süre dolsa dahi mevcut belgelerinize erişiminiz engellenmez; belgelerinizi görüntülemeye, düzenlemeye ve dışa aktarmaya devam edebilirsiniz. Ücretsiz kullanım bir taahhüt değildir; kapsamı ve süresi ileriye dönük olarak değiştirilebilir.
• Yeni Abonelikte İlk 2 Gün — Geçici Günlük Sınır: Yeni bir abonelik başlattığınızda veya paketinizi yükselttiğinizde, ilk 48 saat boyunca günlük tarama sayısına geçici bir sınır uygulanır (Starter 25, Pro 50, üst paket 125 tarama/gün). Bu süre dolduğunda sınır kendiliğinden kalkar; aylık hakkınızın tamamını dilediğiniz hızda kullanabilirsiniz. Sınıra takılan hakkınız kaybolmaz, aylık kotanız aynen durur. Amaç kötüye kullanımı sınırlamaktır, hizmeti kısmak değil; sınıra geldiğinizde uygulama size sınırın geçici olduğunu ve ne zaman kalkacağını söyler.
• Hesap Silinmesi ve Hakların Sona Ermesi: Hesabınızı sildiğinizde, kullanılmamış tarama haklarınız (tanıtım kredileri ve ücretsiz kullanım hakkı dahil) sona erer ve geri alınamaz. Deneme hakkı e-posta adresi başına yalnızca bir kez tanımlandığından, hesabını silen bir kullanıcının aynı e-posta adresiyle yeniden kayıt olması hâlinde deneme hakkı yeniden verilmez. Bu kontrol için e-posta adresinizin geri çevrilemez şifreli özeti saklanır (ayrıntı: Gizlilik Politikası).

3.1 Dosya Biçimi Dönüştürme ve Adil Kullanım Sınırları

Perlecta, tarama dışında bir dosya dönüştürme aracı da sunar (Word→PDF, Excel→PDF, PDF→Word, PDF→Excel). Bu araç tüm paketlerde ücretsizdir, ancak her dönüştürme sunucuda gerçek işlem gücü harcadığı için sınırsız değildir. Yürürlükteki sınırlar:

• Sınırı aştığınızda işlem yapılmaz ve size sebebini söyleyen bir mesaj gösterilir; bu bir arıza değildir. Sınıra takılan bir istek için tarama krediniz harcanmaz.
• Desteklenmeyen dönüşümler: Word↔Excel dönüşümü sunulmamaktadır. Bir metin belgesi ile bir hesap tablosu yapısal olarak aynı şey olmadığı için bu dönüşümün sonucu güvenilir değildir; çalışmayan bir düğme bırakmak yerine bu seçenek kaldırılmıştır.
• Bu sınırlar adil kullanım amaçlıdır ve ileriye dönük olarak değiştirilebilir; ücretli paketlere ait rakamlar hizmetin ilk döneminde gözden geçirilecektir. Sınır değişiklikleri §5'teki şeffaflık kuralına tabidir.

4. İadeler ve Kredi İadesi

• Parasal İadeler: Tüm ödeme işlemleri Apple veya Google tarafından yönetildiği için, Perlecta'nın doğrudan para iadesi yapma yetkisi yoktur. Parasal iade talepleri ilgili uygulama mağazasının kendi iade politikalarına tabidir.
• Teknik Kredi İadesi: Perlecta sunucularından, API sağlayıcılarımızdan veya yazılımsal bir hatadan kaynaklanan teknik bir kesinti yaşanır ve belgeniz işlenemezse, o işlem için harcanan "tarama krediniz", kötüye kullanımı önlemek amacıyla belirlenen makul günlük sınırlar içinde, hesabınıza otomatik olarak iade edilir. Bu parasal bir iade değil, kullanılamayan hizmet hakkının telafisidir.
• Tekrarlayan İade Talepleri: Aynı hesap için iki veya daha fazla parasal iade gerçekleşmesi hâlinde, o hesapta günlük tarama sınırı kalıcı olarak uygulanır ve dönemsel kota sayacı yeniden başlatılmaz. Hakkınız elinizden alınmaz — ödediğiniz hizmeti kullanmaya devam edersiniz, yalnızca günlük hız sınırlanır. Bu kural, "satın al → kotayı tüket → iade al → yeniden satın al" desenini önlemek içindir. Desenin sürmesi hâlinde hesap §10 uyarınca askıya alınabilir; askıya alınan hesap belgelerine erişmeye ve dışa aktarmaya devam edebilir.

5. Üçüncü Taraf Bağımlılıkları ve Fiyat/Kota Değişikliği Hakkı

Perlecta'nın temel işlevi olan OCR hizmeti, üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarının (Google Gemini, Mistral AI vb.) altyapılarına bağımlıdır. Bu nedenle:

• Mevcut Dönem Koruması: Mevcut, ödemesini yaptığınız ve devam eden bir abonelik dönemi (aylık veya yıllık) içinde, fiyatınız geriye dönük olarak artırılamaz.
• Gelecek Dönem Değişiklikleri: Yapay zeka sağlayıcılarının maliyetlerinde olağanüstü veya kalıcı bir artış olması durumunda Perlecta, sonraki yenileme döneminden itibaren geçerli olmak üzere abonelik ücretlerini güncelleme ve/veya tarama kotalarını yeniden düzenleme hakkını saklı tutar. Fiyat değişiklikleri ilgili uygulama mağazasının (Apple/Google) yürürlükteki onay mekanizmalarına tabidir; değişikliği kabul etmemeniz halinde aboneliğiniz yeni fiyattan yenilenmez. Kota azaltılması da fiyat artışıyla aynı şeffaflıkla ele alınır: yenileme tarihinizden en az 30 gün önce, hesabınıza kayıtlı e-posta adresine ve/veya uygulama içindeki paket ekranında bildirilir; bildirim sonrası iptal hakkınız saklıdır — sessiz/bildirimsiz kota düşürme yapılmaz.
• Sağlayıcı Değişikliği: Perlecta, hizmet kesintilerini önlemek, performansı artırmak veya maliyet dalgalanmalarına karşı dayanıklılığı korumak amacıyla arka plandaki yapay zeka sağlayıcısını veya modelini önceden haber vermeksizin değiştirebilir; bu, kullanıcıya yansıyan fiyat/kota şartlarını değiştirmez.

6. Hizmet Doğruluğu ve Sorumluluk Sınırı

Perlecta, belgenizdeki metinleri ve tabloları olduğu gibi, dürüst ve sadık bir şekilde dijital ortama aktarmak üzere tasarlanmıştır. Uygulama, her hücre için okuma güven seviyesini (kesin, şüpheli, okunamadı) size gösterir ve kaydetmeden önce "Onayla ve Kaydet" adımı sunar; bu araçlar riski azaltır, sıfıra indirmez.

• Hata Payı: Yapay zeka teknolojilerinin doğası gereği çıkarılan metin veya tablolar hata, eksiklik, kelime atlaması veya yanlış hizalama içerebilir. Perlecta %100 doğruluk garanti etmez.
• Nihai Sorumluluk: Uygulama üzerinden işlenen her belgenin nihai kontrolü tamamen kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcı, sunulan metni kaydetmeden önce orijinal belgeyle karşılaştırıp doğrulamakla yükümlüdür. Doğrulanmadan kaydedilen/paylaşılan metinlerdeki hatalardan doğabilecek doğrudan, dolaylı, maddi, manevi veya hukuki zararlardan Perlecta sorumlu tutulamaz.
• Sonuçların Saklanması: Oluşturduğumuz sonuç dosyaları sunucumuzda tutulmaz; yalnızca sizin cihazınızda saklanır. Bu dosyaların yedeklenmesi, güvenliği ve kaybolmaması sizin sorumluluğunuzdadır. Perlecta, cihazınızda saklanan dosyaların kaybından, silinmesinden veya cihaz değişiminde/uygulama kaldırılınca erişilemez hale gelmesinden sorumlu değildir.
• Kritik ve Resmi Evraklar İçin Özel Uyarı: Hukuki, tıbbi, finansal veya resmi geçerliliği olan belgelerin (mahkeme evrakları, sözleşmeler, faturalar, reçeteler vb.) taranmasında uygulamanın çıktıları tek başına resmi dayanak veya doğrulama kaynağı olarak kullanılamaz. Bu tür evraklarda doğabilecek yanlış yorumlamalardan Perlecta sorumlu değildir.

7. Fikri Mülkiyet

• Kullanıcı içeriği: Taramak üzere yüklediğiniz belgelerin ve Perlecta'nın çıkardığı sonuç dosyalarının mülkiyeti tamamen size aittir. Perlecta bu içerikler üzerinde mülkiyet hakkı iddia etmez ve belgelerinizi kendi yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmaz (bkz. Gizlilik Politikası §3.1). Belgenizin görüntüsü işlem tamamlanır tamamlanmaz sunucuda saklanmadan silinir (PDF gönderiminde dosya, sayfalarına ayrılabilmesi için işlem süresince geçici bir klasöre yazılır ve işlem bitince — hata çıksa bile — silinir; ayrıntı Gizlilik Politikası §4); çıkardığımız sonuç dosyaları da sunucumuzda saklanmaz — oluşturulup cihazınıza iletilir ve yalnızca sizin cihazınızda bulunur (bkz. Gizlilik Politikası §4).
• Perlecta'nın fikri mülkiyeti: Perlecta uygulamasının yazılımı, kaynak kodu, tasarımı, arayüzü, logosu, ticari markası ve diğer tüm fikri mülkiyet hakları Perlecta'ya aittir. Size yalnızca uygulamayı kişisel/meşru amaçla kullanmanız için sınırlı, devredilemez bir kullanım hakkı tanınır.

8. Hizmetin Değişimi, Beta Özellikler ve Üçüncü Taraf Kısıtlamaları

• Perlecta, hizmeti geliştirmek amacıyla özellik ekleyebilir, kaldırabilir veya değiştirebilir.
• Bazı özellikler beta (deneme) olarak sunulabilir; beklenmedik davranışlar gösterebilir veya değişebilir/kaldırılabilir.
• Üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarının kota, hız sınırı veya geçici erişim kısıtlamaları nedeniyle bazı işlemler gecikebilir veya geçici olarak tamamlanamayabilir. İşlem hiç tamamlanamazsa §4 uyarınca kredi iadesi uygulanır. Dürüst ara durum: sistemimiz bir sağlayıcı geçici olarak yanıt vermediğinde işlemi durdurmak yerine kalan sağlayıcıyla tamamlamayı dener — bu durumda sonucunuzu alırsınız (kredi harcanır, iade yapılmaz) ancak okuma iki bağımsız kaynak yerine tek kaynakla doğrulandığı için "şüpheli" işaretli hücre sayısı artabilir. Bu, hatanın gizlenmesi değil, tam tersine dürüstçe işaretlenmesidir.

9. Yasaklı Kullanım

Aşağıdaki eylemler yasaktır ve hesabınızın sonlandırılmasına neden olabilir:

• Size ait olmayan veya işleme izniniz bulunmayan gizli/özel belgeleri yüklemek.
• Sistemi yasadışı, dolandırıcılık amaçlı veya üçüncü şahısların haklarını ihlal eden belgeler oluşturmak için kullanmak.
• Hizmeti otomatik araçlar, botlar veya betikler aracılığıyla aşırı sorgu göndererek kötüye kullanmak.
• Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, kaynak kodunu çıkarmaya çalışmak, güvenlik önlemlerini aşmak veya API anahtarlarını/kimlik bilgilerini izinsiz ele geçirmek.
• Hizmeti, yürürlükteki ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatını ihlal edecek şekilde kullanmak.

10. Askıya Alma ve Fesih

• Bizim Tarafımızdan: Yasaklı kullanım veya bu şartların ihlali tespit edildiğinde Perlecta, hesabınızı önceden haber vermeksizin askıya alabilir veya kapatabilir. Hesabın askıya alınması/kapatılması, uygulama mağazasındaki abonelik kaydınızı otomatik iptal etmez — aboneliğinizi mağaza üzerinden ayrıca iptal etmeniz gerekir. Askıya alınan/kapatılan bir hesabın yeniden açılması garanti edilmez.
• Sizin Tarafınızdan: İstediğiniz zaman uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı/ verilerinizi silebilirsiniz (Gizlilik Politikası §5, "Ayarlar > Hesabımı Sil" — anında uygulanır ve geri alınamaz).

11. Mücbir Sebep ve Hizmetin Sürekliliği

Perlecta'nın hizmeti üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarına, internet altyapısına ve mobil uygulama mağazalarına bağımlıdır. Deprem, yangın, elektrik/internet kesintisi, sağlayıcı arızası/kapanması, resmi makam tedbirleri veya makul kontrolümüz dışındaki benzer olaylardan kaynaklanan kesintilerden Perlecta sorumlu tutulamaz; bu durumlarda hizmeti mümkün olan en kısa sürede yeniden sunmak için makul çabayı gösteririz. Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağı garanti edilmez; kesinti nedeniyle işlenemeyen taramalar için §4 uyarınca kredi iadesi yapılır.

12. Destek

Teknik destek yalnızca resmi iletişim kanalları ([email protected], uygulama içi "Hata Bildir") üzerinden sağlanır.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki zorunlu tüketici mevzuatının izin verdiği en geniş ölçüde; Perlecta, uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından doğan doğrudan, dolaylı, arızi veya netice kabilinden doğan zararlardan sorumlu değildir. Perlecta'nın toplam sorumluluğu, her halükarda uyuşmazlığa konu olan abonelik döneminde (aylık veya yıllık) bize ödediğiniz tutarı aşamaz.

14. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu kullanım şartları Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Ticari/tüzel kişi kullanıcılarla aramızdaki uyuşmazlıklarda Kayseri Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını haiz kullanıcılar, yürürlükteki mevzuat (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) uyarınca kendi yerleşim yerlerindeki Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesine başvurma hakkına her zaman sahiptir; bu madde o hakkı sınırlamaz.

15. Apple Ek Şartları (Yalnızca iOS Kullanıcıları İçin)

Uygulamayı Apple App Store üzerinden edindiyseniz, ek olarak:

• Bu sözleşme yalnızca siz ve Perlecta arasındadır; Apple taraf değildir ve uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir.
• Apple'ın bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Fikri mülkiyet ihlali iddialarının araştırılması, savunulması ve tazmini yalnızca Perlecta'ya aittir; Apple'a değil.
• Apple ve bağlı şirketleri bu şartların üçüncü taraf lehdarıdır ve şartları size karşı doğrudan uygulama hakkına sahiptir.

16. Bölünebilirlik

Bu şartlardan herhangi birinin geçersiz sayılması, kalan maddelerin geçerliliğini etkilemez; geçersiz madde amacına en yakın şekilde yeniden yorumlanır.

17. Değişiklikler ve İletişim

Perlecta bu Kullanım Şartları'nı değiştirme hakkını saklı tutar. Esaslı değişiklikler (fiyat, kota, sorumluluk kapsamı gibi) için §5'teki bildirim ve iptal hakkı uygulanır; diğer değişiklikler uygulama içinde duyurulur. Sorular: [email protected].